More films can follow Ryan Coogler's lead, where popcorn entertainment can not only inspire but challenge its audience.