Annie Baker's stunning debut is a thorough, empathetic examination of the flaws we have.