Past Lives is a loving, sensible portrayal of lost love, time, and how we move on with our lives