Empowering, action-packed, and overly familiar, The Woman King is a resounding "meh" echoed through the chambers of historical biopics.