The filmmakers could take note from Godzilla: Minus One in how to make a monster film be more than just another monster movie.