The Book of Clarence's biblical epic is a funny, insightful enough spin on ancient history that's mostly original