Nosferatu might be Robert Eggers' most conventional film so far, but it's far from a normal one.